新型コロナウイルスの影響を受けて、授業とかがZoomを使って行われるようになったところもかなり増えていますね！
ところで、Zoomのアカウントを作ろうとしたら、
『Are you signing up on behalf of a school? 』
という謎の英語が出てきてしまい、メチャクチャ焦りました！
そこで今回は、Zoomで『Are you signing up on behalf of a school? 』という英語の表示が出てきたときにはどのように対処したらいいのかについて考えていきたいと思います！
Zoomの『Are you signing up on behalf of a school? 』の意味は？
Zoomで『Are you signing up on behalf of a school? 』という謎の英語が出てくるんですが、これは私だけじゃなくて他の人も経験しているみたいです。
Zoomアカウントとる時『Are you signing up on behalf of a school? 』って出て来るんだけど、「はい」と「いいえ」どっちが正解ですか？😭💦
大学用アカウントの場合は「はい」になるの？？？？？— mayu (@m_mayumayu_) April 26, 2020
are you signing up on behalf of a school?
↑これどういう意味なん？ググってもわかんねえ— †🍰甲鳥はあったかいかも🍩† (@kokohorewoof) April 26, 2020
スポンサードリンク
こんな風に、ほかの人も同じような英語の表示が出てきて困っている状況なんですね…
やっぱり、いきなり英語が現れるとびっくりしてしまいます。
そもそも、この英語の意味について翻訳してみたんですが、この英語を日本語に直すと、
『あなたは学校を代表して登録しますか？』
という内容になるようです。
自分は学校の代表者なのかどうかという意味でしょうか？
意味合いとしては、学校の代表とか担当者として登録をするのかどうかということみたいですね。
Zoomの『Are you signing up on behalf of a school? 』はYes/Noどっちが正解？
このように、Zoomで出てくる『Are you signing up on behalf of a school? 』という英語表記は、登録しようとした人が学校の代表者なのかどうかということを問いかけてきているようです。
そのため、自分が生徒として登録するのであれば、『No』つまり、『いいえ』と答えるのが良さそうですね。
YESと答えるのは、学校でZoomを登録する担当の先生などということになるのかなと思います。
普通の生徒は代表として登録する機会はあまりないかなと思うので、Noを選択しておくとよさそうですね。
それにしても、こういう状況なのでできれば日本語対応もしれくれると嬉しいところですねｗ
それでは、最後までご覧いただきありがとうございました！
コメント